Connexion
Lettre d'information
Tous les Festivals
Vous êtes ici : Accueil 
Archives Archives de la page d'accueil Catégorie (fr-fr) Archives page d'accueil Janvier - Février 2011
Archives Archives de la page d'accueil Catégorie (fr-fr) Archives page d'accueil Janvier - Février 2011 Los trailers de Hollywood: antes y ahora (à traduire)
|
|
Los trailers de cine han revolucionado la publicidad en general. Mientras que los spots anuncian productos o servicios, los trailers son pequeñas películas (mini entretenimientos de menos de 3 minutos) que sirven como herramientas de marketing para promocionar películas más largas. Los trailers son unas de las mejores oportunidades de seducir y cautivar al público objetivo. Son la herramienta de comunicación publicitaria más importante de una campaña de marketing y, hoy en día, la utiliza hasta la industria de los videojuegos. Gracias a Internet los trailers son más famosos que nunca y festivales publicitarios premian su enorme creatividad. |
|
La Flute et Le Grelot (à traduire)
Festival de cine latinoamericano en Israel (à traduire)
|
|
La Asociación de Embajadas Latinoamericanas en Israel ha presentado en las cinematecas de Haifa, Tel Aviv, Jerusalén y Sderot un programa de películas, algunas de las cuales fueron realizadas en países cuya obra cinematográfica es casi desconocida en Israel. Es el caso de Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala y República Dominicana. La selección del material, salvo excepciones, no ha sido especialmente afortunada. Hago a continuación un breve comentario sobre las películas exhibidas y refiero también a comentarios publicados por algunos miembros de la industria del cine representada. |
|
Lo mejor de 2010 (à traduire)
|
|
Buried (Enterrado) - La visión positiva: YES, WE CAN! El actor Ryan Reynolds, encerrado con un solo juguete: un teléfono móvil. Pocas películas hasta la fecha (octubre de 2010), creo yo, han explotado más certeramente el artilugio favorito de los ciudadanos del planeta Tierra. Nuestro héroe encerrado en un ataúd desde el inicio hasta el final (¡spoiler!) de la película, llama y recibe llamadas, recibe y envía fotos, vídeos y mensajes; sólo le faltó hacer un solitario, pero hubiese sido una redundancia. Y, mientras tanto, nuestro protagonista sufre, como todos nosotros cada dos o tres días, por la disminución vertiginosa de la batería del móvil. En su caso, además, la cosa se pone muy fea, pues carece de cargador y de enchufe. Aunque le queda, córcholis, la esperanza: y de eso va la película. |
|
El Ilusionista (à traduire)
|
|
Cuanto más se distancian de las realidades del momento y, como consecuencia, más se resisten a conformarse a ellas, menos adecuados resultan el arte y los artistas para actuar como baluartes defensivos del statu quo, y eso significa que es lógico que, desde el punto de vista administrativo, sean considerados inútiles, cuando no directamente nocivos.
Corren finales de los años '50. Un ilusionista, acompañado por su conejo, una galera y unos cuantos trucos de prestidigitación, recorre los teatros de variedades parisinos donde se gana penosamente la vida... |
|
También la lluvia (à traduire)
|
|
Con También la lluvia, la realizadora española Icíar Bollaín (Madrid, 1967) se ha superado a sí misma, al lograr su película más completa precisamente en su proyecto más complejo. Culmina además en ella el estilo característico de su obra, de un realismo tan vivo como profundo, ejecutado por una visión de sabia humanidad sobre la realidad, con la que mantiene una actitud personal de compromiso directo, comprensiva a la vez que crítica. Y es que uno tan solo puede incidir en cambiar la realidad una vez que la ama y comprende. |
|
Video-vanguardias en París (à traduire)
|
|
Cita imperdible para aficionados y profesionales dedicados al arte contemporáneo, la 37ª edición de la FIAC se llevó a cabo, del 21 al 24 de octubre de 2010, en sitios emblemáticos de la ciudad de París tales como el Grand Palais, la Cour Carrée del Louvre y el Jardín de las Tullerías. Este año la FIAC albergó a 195 galerías provenientes de 24 países -Reino Unido, Japón, México, Estados Unidos, Italia, Corea del Sur, Alemania, India, entre otros-, convirtiendo a París en una de las ciudades más importantes del mundo en lo que al mercado de arte contemporáneo respecta. |
|
Un vaso de mar (à traduire)
|
|
Bajo el lema "Há sempre um copo de mar para navegar" se desarrolló, entre el 25 de septiembre y el 12 de diciembre de 2010, la 29ª Bienal de São Paulo en el Parque Ibirapuera, importante pulmón de la moderna megalópolis brasileña. El pabellón de 30 mil metros cuadrados, creado por el arquitecto modernista Oscar Niemeyer, albergó fotografías, vídeos e instalaciones de 159 artistas provenientes de todas partes del mundo, incluyendo países con una larga trayectoria en multimedia como Estados Unidos, Japón, Alemania e Israel, y otros con serias dificultades de financiación, formación e infraestructura... |
|
Todo lo que tú quieras (à traduire)
|
|
Admitiendo que contiene tres o cuatro momentos de extraña poesía (entre cálida y morbosa, entre hitchockiana y terrorífica), habríamos de partir de la conflictiva base de que la trama de Todo lo que tú quieras es, a mi modo de ver, completamente inverosímil. Esto, cierto es, no tendría por qué arruinar el propósito o estética de ninguna obra artística, de la misma manera que a nadie se le ocurre pensar que Star Trek deba ser verosímil, con esos humanoides estrafalarios montando en naves y discutiendo de tonterías sin agotarse jamás. |
|
34º Festival Internacional de Cine de São Paulo (à traduire)
|
|
Desde el 22 de octubre hasta el 4 de noviembre de 2010, São Paulo dio albergue a su ya tradicional Festival Internacional de Cine. A lo largo de dos semanas, más de 400 filmes provenientes de diferentes países fueron exhibidos en la 34ª edición de la Mostra, en más de 20 espacios entre salas de cine, museos y centros culturales. La selección de largometrajes proveyó un panorama de la producción de cine contemporáneo mundial y de las tendencias, los temas, las narrativas y las estéticas que se están viendo actualmente. |
|
NYFF 2010 (à traduire)
|
|
En esta última entrega, más que ningún otro año de su historia reciente, el Festival de Cine de Nueva York ha incluido entre sus largometrajes un número sustancial de películas provenientes de Hispanoamérica o donde el protagonismo reside en el continente. Ello cual prueba sensible del interés por los temas y filmografía del mundo hispánico; un interés que en el pasado se había centrado fundamentalmente en España de la mano de cineastas consagrados como Carlos Saura o Pedro Almodóvar, y de nuevos directores como Alejandro Amenábar o Juan Antonio Bayona. |
|
La teta asustada (à traduire)
|
|
La teta asustada es una película en la que la mujer es el foco de la historia. También en el equipo que la realizó, las mujeres cumplen un rol principal: guión y dirección (Claudia Llosa), intérprete principal (Magaly Solier), directora de fotografía (Natasha Braier), música (Selma Mutal). De la trama de la guerra civil en Perú, en los años 80 del siglo pasado, se va ... |
|
El Estudiante (à traduire)
|
|
En una pequeña ciudad de la provincia mexicana, se desarrolla una historia que nos da una lección de vida y humildad en la versión de un director y un guionista noveles. La ciudad de Guanajuato, en México, es el marco ideal para contar una fabula de coraje, amor y esperanza, en la vida de un hombre que solo busca la felicidad propia y de las personas a su alrededor. |
|
-
Novembre 2008
-
Décembre 2008
-
Janvier 2009
-
Février - Mars 2009
-
Avril-Mai 2009
-
Juin - Juillet 2009
-
Août - Septembre 2009
-
Octobre - Novembre 2009
-
Décembre 2009 - Janvier 2010
-
Février - Mars 2010
-
Avril - Mai 2010
-
Juin - Juilet 2010
-
Août - Septembre 2010
-
Octobre - Novembre - Décembre 2010
-
Janvier - Février 2011
-
Mars - Avril 2011
-
Mai - Juin 2011
-
Juillet - Août 2011
-
Septembre - Octobre 2011
-
Novembre - Decembre 2011
-
Janvier - Février 2012
-
Mars - Avril 2012
-
Mai - Juin 2012
-
Juillet - Août 2012
-
Septembre - Octobre 2012
-
Novembre - Décembre 2012
-
Janvier - Février 2013
-
Mars - Avril 2013
-
Mai - Juin 2013
-
Juillet - Août 2013
-
Septembre - Octobre 2013
-
Novembre - Décembre 2013
-
Janvier - Février 2014
-
Mars - Avril 2014
-
Mai - Juin 2014
-
Juillet - Août 2014
-
Septembre - Octobre 2014
-
Novembre - Décembre 2014
-
Janvier - Février 2015
-
Mars - Avril 2015
-
Mai - Juin 2015
-
Juillet - Août 2015
-
Septembre - Octobre 2015
-
Novembre - Décembre 2015
-
Janvier - Février 2016
-
Mars - Avril 2016
-
Mai - Juin 2016
-
Juillet - Août 2016
-
Septembre - Octobre 2016
-
Novembre - Décembre 2016
-
Janvier – Février 2017
-
Mars - Avril 2017 (2)
-
Juillet - Aout 2017
-
Septembre - Octobre 2017
-
Novembre - Decembre 2017
-
Janvier - Fevrier 2018
-
Mars - Avril 2018
-
Mai - Juin 2018
